El otro día buscaba el último capítulo de una de mis series favoritas... y lo encontré; estaba sub-titulado muy bien y no hacia ni 24 horas que se había estrenado en los EEUU. Me dije a mi mismo: he visto muchas series de chico, pero ¿las podré encontrar en el universo del Internet?. La respuesta es si y no a la vez. ¿Cómo? ¿Por qué si? y ¿por qué no? Veamos:
La respuesta es si, pues todas las series, con sus introducciones y mejores momentos están en Internet, en inglés o en español, subtituladas o no, sino busquen en Youtube. Todos recordarán series como: El Príncipe del Rap, Salvado por la Campana, Los Años Maravillosos, El Auto Fantástico, Los Magníficos y un larguísimo etc. Y dibujos como: Supercampeones, Los Caballeros del Zodiaco, Meteoro y otro larguísimo etc. Todo el mundo vio o escuchó alguna vez estos dibujos y series. El universo del Internet nos ofrece la oportunidad de verlas nuevamente, de ver como Oliver Atom corría toda la media hora para intentar anotar, o como Seiya llegaba al séptimo sentido o como Kevin Arnold se derretia por Winnie Copper. Una vez me dijeron que verlo en ingles y luego en español no es lo mismo y viceversa. Todos recuerdan las voces que tradujeron estas series, muy poco sabemos quienes son, pero ver esas series en inglés como que, puede o no, perder ese encanto de nuestra juventud. He aquí porque la respuesta es no: ver Supercampeones en japones como que no llama la atención, particularmente prefiero ya traducido, aunque no me molestaría verlo en japones. No he encontrado, por ejemplo, Salvado por la Campana en español latino (aquí una sugerencia: tengan cuidado cuando descarguen series del Internet, siempre busquen la opción español latino, porque puede ser español de España y... joder no lo querrás así) y hasta ahora no sabré si la encontraré, pero tendré paciencia y esperanza para poder verla ya sea online o descargarla a mi fiel PC que ya muchas descargas ha sufrido.
El objetivo de este post no es que les diga que sitios web hay o no para encontrar esa serie que de pequeño veías luego de tus clases en el colegio o la que todo el mundo comentaba al día siguiente en clases. Lo que busco es hacerles recordar pequeños pasajes de nuestra infancia que bien podemos dejarlas ahí o revivirlas de cuando en vez. Recuerden todo puede estar o no en Internet, pero desde ya se agradece a quien suba o cuelgue este material en la red. Pronto yo también pondré mi granito de arena para "perpetuar" los recuerdos de nuestra infancia.
